Реализация компетентносного подхода при разработке электронных образовательных ресурсов в высшей школе

Нина Витальевна Ушмаева

Аннотация: в работе рассматриваются методологические основы разработки электронных образовательных ресурсов с использованием современных сетевых, мультимедийных и цифровых технологий

 При реализации компетентностного подхода в системе высшего образования формирование профессиональных компетенций будущего специалиста является одной из основных задач. Важными составляющими компетентностного подхода является практическая подготовка студентов к их будущей профессиональной деятельности.

Современные требования к уровню образования способствуют активному внедрению в учебный процесс информационных технологий. Электронные учебно-методические контенты активно «оттесняют» привычные книжные варианты  в традиционных формах обучения, очной и заочной, и  являются основными обучающими компонентами для дистанционных технологий [1].

Обоснование метода измерения поперечных деформаций вращающегося корпуса обжиговой печи

Артем Петрович Тонких,
Алексей Иванович Туищев

Аннотация: в статье представлено обоснование метода определения деформационного состояния корпуса обжиговой печи, влияющего на равномерность распределения веса корпуса печи на роликовые опоры и стойкость футеровки. Разработанный метод определения поперечной деформации у каждой опоры печи позволяет создать информационно-измерительную систему контроля деформационного

Основной причиной механических неисправностей печей является неравномерное распределение нагрузок по опорам, приводящее к деформациям вращающихся корпусов и к преждевременному разрушению футеровки, а также к просадке и разрушению фундаментов.

Деформационное состояние вращающейся печи определяется шестью деформациями срединной поверхности [1].

Так как модуль упругости футеровки значительно меньше модуля упругости корпуса, то они не оказывают существенного влияния на напряжённое состояние футеровки. В связи со свойствами цилиндрической оболочки лишь поперечная деформация изгиба Wк оказывает существенное влияние на напряженное состояние футеровки. Напряжение изгиба в футеровке пропорционально деформации [2].

Первичный преобразователь измерения поперечных деформаций вращающегося корпуса обжиговых печей

Артем Петрович Тонких,
Алексей Иванович Туищев

Аннотация: в статье представлена конструкция первичного преобразователя (датчика), являющегося одним из основных элементов информационно-измерительной системы контроля деформационного состояния вращающегося корпуса обжиговой печи. Даны метрологические характеристики датчика. В основе первичного преобразователя лежит высокочувствительный и индуктивный преобразователь резонансного типа.

Из многочисленных деформаций вращающегося корпуса печи лишь поперечная деформация изгиба оказывает существенное влияние на стойкость футеровки и на равномерность распределения нагрузки на роликовые опоры [1].

В качестве первичного преобразователя величины поперечной деформации изгиба печи в электрический сигнал разработан высокочувствительный резонансный датчик, имеющий практически линейную зависимость выходной величины (электрический ток)  от входа (поперечная деформация корпуса печи) [2].

Задачи оптимального управления радиационным нагревом в проходных установках конвейерного типа

Алексей Иванович Туищев,
Дилара Микаил кызы Ахмедханлы

Аннотация: использования современных экологических чистых установок радиационного нагрева требует решения задач оптимального расхода электроэнергии при заданyой производительности. В работе рассматривается решение уравнений нагрева тел(загрузок), проходящих через полированный туннель установки.

Новые технологии требуют оборудование, которое обеспечивало бы получение продукта высокого качества при оптимальном расходе энергии на производстве и чистоте экологической среды. Таким объектом может быть конвейерная проходная установка, в которой тепловая обработка материала (загрузки) осуществляется нагревом путём радиации. Этим обеспечивается «чистота продукта». Установка выполнена в виде туннеля, внутренняя поверхность которого направлена и может играть роль рефлектора (рис.1). При дискретном поступательном движении загрузок слева направо в туннеле установки со скоростью  управляемый нагрев должен быть оптимальным.

Концептуальные основы информационной безопасности в подготовке специалистов

Дилара Микаил кызы Ахмедханлы,
Нина Витальевна Ушмаева

Аннотация: в статье обсуждаются методические аспекты изучения информационной безопасности в высшей школе подготовки специалистов.

Актуальным объектом исследования научно-прикладного направления являются проблемы информационной безопасности, её структуризация, а также источники информационных угроз, показатели, критерии и нормативы информационной безопасности.

Информационной безопасностью называют меры по защите информации от неавторизованного (несанкционированного) доступа, разрушения, модификации, раскрытия и задержек в доступе.

Концепция разработки и внедрения информационных образовательных ресурсов для дистанционного обучения

Дилара Микаил кызы Ахмедханлы

Аннотация: в статье обсуждаются методические аспекты внедрения дистанционных технологий на заочной форме обучения.

Современные методики преподавания не возможны без использования и применения информационных технологий. Внедрение инструментов компьютерных технологий требование современного мира. Традиционные методы преподавания, лекций и практических занятий, дополняются средствами информационных технологий, использование которых в учебном процессе позволяет «оживить» изучаемый материал, сделать его более наглядным и доступным для усвоения.

Дистанционное обучение уверенно входит в современный образовательный процесс. Основные причины – территориальная независимость обучающегося от учебного заведения, сравнительная низкая стоимость обучения.

Подробнее …

Способы заполнения лакун при переводе романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» на английский язык

Ксения Ростиславовна Горелова

Аннотация: Данная статья посвящена проблеме заполнения культурных лакун на примере романа М.А. Булагакова «Мастер и Маргарита». Автор раскрывает понятие «лакуна» и проводит сопоставительный анализ двух англоязычных переводов романа. Особое внимание уделяется способам передачи реалий и прецедентных имён при переводе с русского языка на английский.

Перевод является одним из самых сложных видов интеллектуальной работы. Особенное искусство представляет собой перевод художественных текстов. Проблемами исследования художежственного текста занимаются ряд учёных-лингвистов [5]. Основная трудность заключается в том, что переводчик работает не только с двумя языками, но и с двумя различными культурами, обладающими своей картиной мира, традициями и обычаями. Поэтому помимо необходимости правильной передачи средств выразительности и стилистических приемов, а также сохранения индивидуального стиля писателя, переводчик должен корректно заполнить встречающиеся в тексте так называемые культурные «лакуны».

Специфика реализации стратегий перевода при работе с текстами медицинской тематики

Людмила Дмитриевна Веприцкая

Аннотация: Данная статья посвящена языковым особенностям научно-популярных текстов медицинской тематики и реализации стратегий их перевода. Также в ней представлены результаты трансформационного анализа научных медицинских текстов.

Для человеческого благополучия испокон веков одной из самых важных сфер была медицина. Сложно представить что-то представляющее больший интерес для большинства здравомыслящих людей. К сожалению, не все из них обладают необходимым минимальным запасом знаний для понимания сложных узкоспециальных статей и сообщений, поэтому повсеместное распространение получили научно-популярные тексты, которые излагают последние достижения в более простой и понятной форме, просвещая своих читателей. Задачей современного переводчика становится донесение этой информации до иноязычного читателя. Для этого ему приходится множество раз прибегать к переводческим трансформациям, правильно определить дальнейшую стратегию работы над переводом текста, грамотно обращаться с важной фактической информацией, заключающейся в них, аккуратно передавать термины и элементы специальной лексики.

Подробнее …

Использование интерактивных медиа-программ в формировании лингвистических компетенций при изучении иностранных языков

 Алексей Александрович Касаткин

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы формирования лингвистической компетенции при изучении иностранных языков в вузе с использованием информационных технологий; формы  и методы организации учебных занятий при обучении устной речи и практическому переводу.

Вопрос качественной подготовки специалиста стоит в ряду самых приоритетных в каждом высшем учебном заведении, представляя, по сути, основу инновационной политики конкретного вуза. При формировании стратегических и оперативных целей в области качества подготовки выпускника современные вузы позиционируются как учебные заведения инновационного типа, обеспечивающего расширенное воспроизводство интеллектуального потенциала, направленного на повышение степени удовлетворенности потребителей интеллектуального продукта и услуг института при постоянном улучшении качества всей его деятельности. Подобная программа основных направлений развития в области качества принята в Самарском университете и в Международном институте рынка (г. Самара).

Подробнее…

Использование игровых образовательных технологий как средство обучения информатике

Артём Петрович Тонких,

Виктория Геннадьевна Аршинникова

Аннотация: Стремительное развитие информационного общества, распространение мультимедийных и сетевых технологий предоставляют возможность расширить применение информационных и коммуникационных технологий (ИКТ) в образовании. Современные средства ИКТ позволяют повысить эффективность и качество образовательного процесса в различных аспектах, выполняя решающую задачу в становлении новой системы образования, обновлении целей и содержания педагогических технологий. В статье рассмотрен опыт организации применения игровых технологий при организации учебного процесса по дисциплине «Информатика» в Тольяттинском государственном университете. В качестве инструмента, предоставляющего возможность решать задачи паритетного сочетания реального и виртуального группового и индивидуального взаимодействия обучающихся и преподавателей, выбрана программируемая платформа Encounter.

В настоящее время происходит формирование новой системы образования, которая нацелена на интеграцию в мировое информационно-образовательное пространство. Приоритетной задачей информатизации современного общества является информатизация образования, представляющая собой обеспечение образовательных учреждений методологией и практикой создания и оптимального применения современных информационных технологий, нацеленных на осуществление психолого-педагогических целей обучения.

Подробнее…